How it worksCómo funciona
Asking for help with 540, step by step.Pedir ayuda con 540, paso a paso.
The tour from the app, in 40 seconds. The steps below explain each part. El recorrido de la app, en 40 segundos. Los pasos de abajo explican cada parte.
1. Press and holdMantenga presionado
Hold the big "help me" button for 2 seconds; a ring fills as you hold. Then a 5-second countdown starts, so you can cancel if it was a mistake. When it ends, your alert goes out. Mantenga el botón grande "ayúdame" 2 segundos; un anillo se llena mientras lo sostiene. Luego empieza una cuenta atrás de 5 segundos para cancelar si fue un error. Al terminar, se envía su alerta.
2. Helpers nearby are alertedSe avisa a los ayudantes cercanos
540 looks for volunteers close to you first (about 500 m) and widens the search if needed. You see how many are coming and about how long they'll take. 540 busca primero voluntarios muy cerca (unos 500 m) y amplía la búsqueda si hace falta. Verá cuántos vienen y cuánto tardarán más o menos.
3. Say what's happening (optional)Diga lo que pasa (opcional)
If you can, tap what's going on (Medical, Unsafe, Weapon, Accident, Fire, Other) and add a short note. It helps the right helpers come first: for example, people with medical training for a medical emergency. If you report a weapon, helpers are told not to approach and the app prompts you to call 911. Si puede, toque lo que ocurre (Médico, Inseguro, Arma, Accidente, Incendio, Otro) y agregue una nota corta. Ayuda a que lleguen primero los ayudantes adecuados: por ejemplo, personas con formación médica en una emergencia médica. Si indica un arma, se avisa a los ayudantes que no se acerquen y la app le sugiere llamar al 911.
4. Help arrivesLlega la ayuda
Helpers are guided to you and you can watch them come on a map. When a helper arrives, your screen says "Help is here". La app guía a los ayudantes hasta usted y puede verlos venir en un mapa. Cuando llega un ayudante, su pantalla dice "La ayuda ya llegó".
5. End the alert with your PINTermine la alerta con su PIN
When you're okay, tap "I'm safe" and enter your 4-digit safety PIN, so nobody else can end your alert for you. Cuando esté bien, toque "Estoy a salvo" y escriba su PIN de seguridad de 4 dígitos, así nadie más puede terminar su alerta por usted.
If someone forces you to end itSi alguien le obliga a terminarla
You also have a duress PIN: your PIN minus one. Entering it makes your phone look like the alert ended, but the alert stays open and helpers are told you may be in danger. The app shows you your duress PIN once, when you choose your PIN. También tiene un PIN de coacción: su PIN menos uno. Al escribirlo, su teléfono muestra la alerta como terminada, pero la alerta sigue abierta y se avisa a los ayudantes que puede estar en peligro. La app le muestra su PIN de coacción una vez, cuando elige su PIN.
If you can't enter your PIN (for example you're hurt), the helpers who came can close the alert once you've been cared for. Si no puede escribir su PIN (por ejemplo, porque está herido), los ayudantes que vinieron pueden cerrar la alerta cuando usted haya sido atendido.
Practice first with "Try me"Practique primero con "Pruébame"
The app has a practice mode that runs the whole flow without alerting anyone, so you know what to expect. La app tiene un modo de práctica que recorre todo sin avisar a nadie, para que sepa qué esperar.